To Old Friends and New (tradução)

Você tem muita audácia pra se comportar do jeito que você se comporta
Me fazendo ouvir todas as suas lamentações
Você não é a única que acha que a vida é muito cruel
Eu mesmo tenho meus próprios problemas

Mas se você fala e ninguém escuta
Então é quase igual a estar só
Então não tem problema reclamar do jeito que você faz
Não tem problema reclamar do jeito que você faz

Igual ao viajante do tempo que matou seu avô, esses ciclos estão me deixando triste
Nós poderíamos construir uma vida legal juntos se nós não matássemos um ao outro antes
Você está com a mente muito fodida pra me entender ou é o contrário?
Talvez seja ambos, e eu não sei qual é pior

Então é melhor você agradecer suas estrelas da sorte
Você não sabe metade do que eu sei que é verdade
Mas não tem problema se você acha que sabe
Não tem problema se você acha que sabe

Foi o diabo ou foi Deus
Quem te deu essas palavras
As que eu nunca ouvi?

Não é errado matar e não é errado roubar
Se você estiver disposto a arcar com sua parte do trato
Existem muitas coisas pelas quais valem a pena morrer
Mas você nunca saberá até que esteja diante de uma
E os motivos para viver dá pra se contar nos dedos
E se você achar um, é melhor se apegar a ele como cola, sim é verdade, é verdade

Se eu estivesse lá pra manter satisfeitos todos seus desejos carnais
Aí eu estaria no direito de dizer o que é proibido ou não
Então como eu posso usar isso contra você se você responde ao chamado da natureza?
Não importa o quão brilhante você é como mulher, você continua apenas uma criança

Mas se você saber que ninguém nunca vai
Sofrer por você como eu sofri
Bem, não tem problema viver como você vive
Não tem problema viver como você vive

Não tem mais problema

To Old Friends and New (tradução)

Original

Titus Andronicus